Friday, May 19, 2006

Oracion por hoy/ Prayer for today


peace

amado senyor
ensenyame vivir en el dia de hoy.
resfuerzame las intenciones de negar el egoismo
y de caminar con todos la via hacia la vida buena.

cuando no se yo de donde viene el proximo paso
apoyame en el via siempre mas dificil.
anclame en la realidad de tu amor
se' mi guia durante mis presentes
el farol deslumbrando la manyana y  la noche
contentamiento y alegria de cada respiracion.

solo pido por hoy, senyor, paz
confianza en tu presencia
vivirla bien tu voluntad.
rezo y decido ahora confiar en ti
para vivir plenamente
hasta manyana.


Translation:  (btw, I used ny in the above instead of the n with a tilde cuz it ain't workin' just now, not sure why)

my beloved Lord,
show me how to live just today
strengthen my intentions to deny my selfishness
and to walk, with all, the path toward a better life.

when i don't know from whence the next step comes
support me on the ever harder road
anchor me in the reality of Your love
be my guide in every moment,
the star illuminating day and evening
the contentment and joy of my every breath.

only for today, i ask for peace,
confidence in Your Presence
to live well in Your will.
i pray and decide now to trust in You
to live fully
until tomorrow.

peace
TwennyTwo



No comments:

Post a Comment